This issue is now resolved.

Due to an ongoing issue with a third party provider, users of the Klarna App who have connected to a Skandiabanken account will see duplicate accounts with different balances. They will also see duplicate transactions for the dates 11th and 12th of June. The issue is currently under investigation.